Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) - CALIDA Online Shop Italien

 

Gültig für ab dem 13.06.2014 abgeschlossene Kaufverträge

 

1)     Geltungsbereich

Auf dieser Internetseite können ausschliesslich Bestellungen von Verbrauchern mit Wohnsitz in Italien und mit Lieferadresse in Italien aufgegeben werden. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen.

 

Diese AGB der CALIDA AG (nachfolgend CALIDA) gelten bei entsprechender Einbeziehung für alle Bestellungen im italienischen CALIDA Online-Shop ausschliesslich.

 

Als Verbraucher werden natürliche Personen betrachtet, die einen Vertrag zu Zwecken abschliessen wollen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, Kunden, die keine Verbraucher sind, wenden sich bitte per E-Mail an den Anbieter (contact@calida.com).

 

2)     Zustandekommen des Vertrages

Der in deutscher und italienischer Sprache verfügbare Bestellvorgang für Italien umfasst die folgenden Schritte:

  • Die Präsentation der CALIDA-Erzeugnisse im virtuellen Schaufenster des Internets ist eine Einladung an eventuelle Interessenten, ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags zu dem auf der Website angegebenen Preis abzugeben.
  • Im ersten Schritt wählen Sie die gewünschte Ware aus, und können diese unverbindlich durch den Button „in den Warenkorb“ in Ihren Einkaufswagen legen. Den Inhalt des Warenkorbs können Sie anschliessend unverbindlich ansehen.
  • Im zweiten Schritt haben Sie die Möglichkeit, sich mit Ihren Daten auf unserer Website anzumelden bzw. einzuloggen, um bereits hinterlegte Rechnungs- und Lieferdaten von Ihnen abzurufen und zu überprüfen. Sie können auch als „Gast“ bestellen, dann legen wir kein Online-Kundenkonto für Sie an.
  • Im dritten Schritt wählen Sie Ihre Zahlungsart aus und bestätigen die Versandart.
  • Im vierten Schritt können Sie Ihre Bestellung vor dem Absenden nochmals prüfen und evtl. Eingabefehler korrigieren, indem Sie jeweils auf „Angaben ändern“ drücken. Die Bestellung schicken Sie durch Drücken auf „jetzt für € xxx,xx bestellen“ ab.
  • Die abgesendete Bestellung wird von CALIDA als Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags für jedes einzelne ausgewählte Produkt verstanden.
  • Nach dem Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie zur Bestätigung eine automatisch generierte E-Mail, die Sie ausdrucken können. 

 

 

Unsere Warenpräsentation im Internet stellt lediglich eine unverbindliche Einladung an Sie dar, bei uns Ware zu bestellen. Mit dem Absenden Ihrer Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab. Ihr von den nachstehenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenes Widerrufsrecht bleibt hiervon unberührt. Die Annahme des Angebots durch uns, und damit der Abschluss des Kaufvertrags, erfolgt zum Beispiel durch Lieferung der Ware.

 

Die automatisch generierte E-Mail Bestellbestätigung stellt noch keine Annahme des Angebotes dar, sondern ist lediglich ein Hinweis, dass die Bestellung bei uns eingegangen ist. Melden wir uns nicht innerhalb von 6 Werktagen, ist die Bestellung als angenommen anzusehen.

 

3)     Versandkosten und Lieferung

Wir liefern versandkostenpflichtig ca. 5-7 Werktage nach Bestelleingang.

 

Stellen wir nach Vertragsschluss fest, dass wir, ohne es vertreten zu haben, eine Bestellung nicht ausführen können (z.B. höhere Gewalt, Nichtbelieferung trotz rechtzeitiger Nachbestellung), so sind wir zum Rücktritt berechtigt. In jedem Fall teilen wir Ihnen unverzüglich mit, wenn wir eine Bestellung nicht ausführen können. Bereits geleistete Zahlungen erstatten wir Ihnen in diesem Fall selbstverständlich zurück.

 

4)     Preise  und Zahlungsmethoden

Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Internetseite angegebenen Preise.

Die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Die Bezahlung der Waren erfolgt wahlweise mit Paypal oder Kreditkarte. Wir belasten den Zahlungsbetrag bei Eingang der Bestellung.

 

5)     Speicherung des Vertragstextes

Ihre Bestelldaten werden bei uns gespeichert. Sie erhalten Ihre Bestelldaten nach dem Absenden der Bestellung per E-Mail zusammen mit der Bestellbestätigung. Falls Sie ein Kundenkonto besitzen, können Sie Ihre Bestelldaten auch jederzeit in Ihrem Benutzerkonto einsehen. Auf unserer Internetseite können Sie nur die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufrufen und ausdrucken.

 

6)      Eigentumsvorbehalt


Die Ware bleibt bis zu vollständigen Bezahlung Eigentum von CALIDA.

 

7)     Widerrufs- und Rückgabebelehrung

Widerrufs- und Rückgabebelehrung

7.1) Widerrufsrecht - Fristen:Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen (oder bei anderer Frist, soweit anwendbar, gemäss dem Art. 53 des Decreto Legislativo (Gesetzesverordnung) Nr. 206/2005). Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
7.2) Art und Weise des Widerrufs: Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (über unseren Dienstleister, die Handelsvertretung CDH Dieter Berndt, CALIDA Online Shop Rücksendungen, Strasse der Einheit 63, DE - 14547 Beelitz, per E-Mail an contact@calida.com oder per Fax an +41 (0)41 925 42 84  Mo - Fr: 9.00 - 17.30 Uhr) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der unter 7.1 genannten Frist absenden.
7.3) Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschliesslich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
7.4) Art und Weise der Rückgabe: Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an die Handelsvertretung CDH Dieter Berndt, CALIDA Online Shop Rücksendungen, Strasse der Einheit 63, DE - 14547 Beelitz, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren.
7.5) Voraussetzung für die Ausübung des Rückgaberechts: Wir erinnern daran, dass die Unversehrtheit der Ware, die zurückgegeben werden soll, gemäss Art. 57 Abs. 2 des Decreto Legislativo 206/2005 Grundvoraussetzung für die Wahrnehmung des Rückgaberechts ist. Insbesondere, gemäss Art. 57 Abs. 2 des Decreto Legislativo 206/2005, müssen Sie für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Folglich, können Waren, die bei Empfang beschädigt oder benutzt sind – ausgenommen ist die Benutzung im Rahmen einer als zulässig geltenden reinen Überprüfung der Ware, wie sie in einem normalen Geschäft üblich ist –, nicht zurückgenommen werden und werden dem Käufer auf seine Kosten zurückgegeben.

Wichtig:Gemäss Art. 59 des Decreto Legislativo 206/2005, besteht das Widerrufsrecht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher massgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. Das gilt auch bei versiegelter Ware, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet ist, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Ende der Rückgabebelehrung

 

8)      Gewährleistung


Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften mit einer Frist von zwei Jahren nach Ablieferung.

 

Bitte beachten Sie, dass die Farbdarstellung vom verwendeten Monitor und der Aufnahmetechnik abhängt. Nicht jede Farbabweichung stellt daher einen Mangel dar.

 

9)     Verhaltenskodex

Die CALIDA AG ist Mitglied der Business Social Compliance Initiative (BSCI), deren Verhaltenskodex auf der entsprechenden Website eingesehen werden kann.

 

10)    Anwendbares Recht

Es gilt italienisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Mit Bezug auf die durch den Decreto Legislativo 206/2005 (Codice del Consumo) geregelten Verträge gilt als Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten in Verbindung mit dem Kaufvertrag der Wohnort des Verbrauchers bzw. der von ihm als Zustellungsanschrift gewählte Ort.

 

11)    Anbieter:

CALIDA AG

Industrie Münigen

6210 Sursee

Schweiz

N. impresa: CH-100.3.005.140-6

Partita IVA: IT02830270217

Telefon: +41 41 925 45 25

Fax: +41 41 925 46 56

E-mail: contact@calida.com

 

12) Muster-Widerrufsformular:

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An die Handelsvertretung CDH Dieter Berndt, CALIDA Online Shop Rücksendungen, Strasse der Einheit 63, DE - 14547 Beelitz, für die CALIDA AG, CALIDA Onlineshop, Postfach, CH-6210 Sursee:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren

 

Bestellt am (*)/erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum

(*) Unzutreffendes streichen.