IL LESSICO DELLA NOSTRA BIANCHERIA
A costina fine
Si tratta di un punto a maglia semplice con costine continue fini. La costina fine è particolarmente elastica e si adatta bene al corpo.
A costina fine 1:1
Tessuto a costine fini su entrambi i lati del materiale.
A costina fine 2:2
Tessuto con struttura a costina molto pronunciata su entrambi i lati del materiale. È molto elastico e risulta gradevole a contatto con la pelle.
AA
La taglia delle coppe AA è inferiore alla A ed è quindi la taglia più piccola per i reggiseni. Il seno sporge solo di pochi centimetri rispetto alla circonferenza del torace.
Accessorio
Gli accessori sono abbellimenti alla moda che danno un tocco particolare o mettono in risalto lo stile dell’abbigliamento. I più famosi sono gioielli e cappelli, ma ci sono anche teli da bagno, costumi da bagno e parei.
Ajour
Denominazione generica per tessuti e maglie finemente traforati. I motivi che ne derivano vengono chiamati "motivi ajour".
Almondine
Una tonalità calda e terrosa che ricorda il colore delle mandorle.
Altezza della vita
L’altezza della vita si riferisce al punto sul corpo dove inizia il girovita dei pantaloni o della gonna. "A vita alta" significa che il girovita è più in alto, di solito più vicino a dove si trova la vita naturalmente. "A vita bassa" significa che il girovita è più in basso, spesso al di sotto di dove si trova la vita naturalmente. La scelta dell’altezza della vita influisce sulla vestibilità dei capi e su quanto il corpo risulta proporzionato.
Applicazione
Le piccole decorazioni sui tessuti vengono chiamate "applicazioni". Sono cucite o incollate sugli abiti. Spesso si tratta di perle, pietre o dettagli glitter che impreziosiscono pezzi sopra, sotto o accessori.
Athleisure
Il look athleisure è una tendenza che combina la moda sportiva nella vita di tutti i giorni con uno stile casual. Scarpe da ginnastica, giacche sportive o felpe con cappuccio vengono abbinate allo stile streetwear.
Body
Questo sopra monopezzo può essere indossato sia come biancheria intima che sopra ad altri capi, ma si differenzia dalle shirt normali perché è chiuso sotto in corrispondenza del cavallo.
Boxer brief
Queste mutande da uomo hanno il taglio dei boxer shorts ampi, ma sono aderenti. L’estremità delle gambe può essere sia corta che lunga fino a circa un terzo della coscia.
Bra
Abbreviazione dell’inglese Brassière, in italiano corrisponde al reggiseno.
Bustier
Un bustier (detto anche "bralette") è un reggiseno senza ferretto né coppe rigide.
Cachemire
Il cachemire è una pregiata fibra naturale ricavata dal sottile sottopelo delle capre Cachemire. Si contraddistingue per la sua morbidezza, leggerezza e termicità.
Caftano
Questo maxi abito arioso è solitamente in seta o lana. Lo stile orientale è impreziosito da motivi tradizionali e di solito presenta delle pince o è arricciato all’altezza dei fianchi. Il caftano è spesso indossato come abito da spiaggia.
Camisole
Questo top presenta spesso spalline sottili, ha un taglio ampio ed è un capo di biancheria intima da donna.
Cangiante
"Cangiante" si riferisce a un tessuto che cambia colore a seconda dell’incidenza della luce o dell’angolazione da cui viene osservato.
Carbon finish
La superficie dei tessuti in cotone viene trattata in modo speciale, rendendo il materiale ancora più morbido e caldo.
Cellulosa
La cellulosa è una sostanza naturale ricavata da piante e utilizzata per produrre fibre tessili. Spesso è una popolare alternativa nel settore tessile grazie alle sue proprietà sostenibili.
Centroseno
Il centroseno si riferisce alla stretta zona tra le coppe del reggiseno. È la fascia che unisce le coppe nella parte anteriore e passa sotto il seno. Ha un ruolo importante nel reggiseno perché sostiene e modella.
Chimono
Indumento tradizionale giapponese con maniche ampie e un taglio quasi sempre lungo fino alla caviglia, spesso indossato per occasioni speciali o come abito elegante.
Circonferenza del torace
La circonferenza del torace corrisponde alla misura della zona appena sotto il seno. Per eseguire la misurazione, posizionare il metro a nastro sotto al seno e farlo girare intorno al torace mantenendolo parallelo al pavimento e il più teso possibile. Questa misurazione aiuta a determinare la taglia corretta del reggiseno, in quanto tiene conto della circonferenza della cassa toracica sotto il seno.
Clean cut
"Clean cut" nella moda significa uno stile sobrio, ordinato e semplice nonché privo di dettagli eccessivi, che di solito si contraddistingue per le cuciture laterali estremamente piatte.
Collezione
Una "collezione" è un insieme attentamente curato di diversi pezzi o elementi in perfetta armonia tra loro che condividono un focus tematico o stilistico.
Contrasto
Il contrasto si riferisce alla differenza evidente tra diversi elementi, che si tratti di colori, motivi o texture, sfruttata per ottenere un effetto visivo che spicca.
Coppa
"Coppa" si riferisce alle coppe del reggiseno. Possono essere rigide e preformate o in tessuto e cucite sul reggiseno.
Coppe preformate
Il tessuto del reggiseno o il materiale delle coppe viene sottoposto a un trattamento termico che gli conferisce la forma del seno. Il vantaggio delle coppe preformate è chiaramente nel comfort e nell’estetica, in quanto non presentano fastidiose cuciture che potrebbero irritare il seno o intravedersi sotto i vestiti.
Corpetto
Il corpetto è un indumento modellante che avvolge il busto e spesso modella la vita, l’addome e i fianchi. A differenza del corsetto, il corpetto di solito si estende fino ai fianchi e crea una silhouette più sinuosa e fluida.
Corsage
Il corsage è un sopra aderente e da indossare in vita, spesso usato per mettere in risalto la figura femminile.
Corsetto
Un bustino che modella i fianchi e la vita è noto come "corsetto". È rinforzato da stecche cucite nella zona del tronco per sostenere la figura da modellare.
Costina doppia
La costina doppia si riferisce a uno speciale modello di maglia utilizzato nei tessuti, creato alternando coste in rilievo e incassate che rendono il tessuto stabile ed elastico.
Costine 4:4
Comodo tessuto aderente con struttura a costina ben visibile su entrambi i lati del materiale ed elevata elasticità.
Cotone
Specie botanica appartenente alla famiglia delle Malvacee. Le note fibre di cotone vengono ricavate dai peli dei semi della pianta. Questa fibra naturale è resistente, delicata sulla pelle e traspirante, motivo per cui si è affermata in tutto il mondo come tessuto naturale più apprezzato.
Cotone biologico
Il cotone biologico è un cotone coltivato secondo i principi della coltivazione biologica, senza l’uso di pesticidi o fertilizzanti sintetici.
Cotone Supima®
Il cotone Supima® è una pregiata varietà di cotone nota per la sua eccezionale qualità e durevolezza. Si ottiene dalle fibre della pianta Gossypium barbadense, molto apprezzata per le sue fibre in fiocco sottili e lunghe. Il cotone Supima® si contraddistingue per la sua morbidezza al tatto, l’elevata persistenza del colore e una migliore resistenza allo strappo. È relativamente raro poiché rappresenta solo una piccola percentuale della produzione mondiale di cotone.
Cotton
"Cotton" è il termine inglese per indicare il cotone e si riferisce alle fibre naturali di questa pianta.
Cradle to Cradle®
Questo termine si riferisce a un approccio sostenibile al design e a una certificazione in cui i prodotti sono progettati in modo che, una volta utilizzati, i loro materiali possano essere reintrodotti nel ciclo produttivo senza generare rifiuti.
Cucitura divisoria
Una cucitura divisoria è una cucitura che nei capi unisce parti diverse. Contribuisce a migliorare la vestibilità e a dare struttura all’indumento.
Décolleté
Il décolleté si riferisce alla zona nella parte superiore del torace, in particolare la fessura tra i seni, spesso messa in risalto per creare un punto focale accattivante.
Dessous
Con "dessous" si intende la biancheria intima elegante, tipicamente femminile, spesso considerata seducente per via del design e del materiale accattivante.
Dip-dye
Il dip-dye è una tecnica di tintura in cui il tessuto viene parzialmente immerso in una sostanza, creando un effetto per cui il colore passa gradualmente da uno a un altro.
Drappeggio
"Drappeggio" significa che il tessuto viene ripiegato in alcuni punti per conferirgli una forma o texture particolare. Ciò può avvenire tramite cuciture, cordoncini tirati o elastici. Nella moda il drappeggio viene spesso utilizzato per dare ai capi un look particolare.
Elastan
Tutte le fibre elastiche sono definite "elastan". Queste fibre si distinguono in particolare perché conferiscono maggiore elasticità alle superfici tessili, garantendo così una vestibilità ottimale senza formare pieghe e offrendo un’elevata libertà di movimento.
Emblema
Un emblema è un segno o distintivo simbolico che serve a esprimere identità o appartenenza, spesso attraverso un design inconfondibile o una forma specifica.
Fascia sottoseno
La fascia sottoseno è la parte elastica del reggiseno che si trova proprio sotto il seno. Serve a sostenere e stabilizzare il reggiseno, garantendo allo stesso tempo una vestibilità comoda.
Ferretto
Queste bacchette a semicerchio sono cucite nel reggiseno in corrispondenza della parte inferiore del seno. Si tratta di ferretti sagomati per lo più in metallo o plastica che conferiscono stabilità al reggiseno.
Ferretto sagomato
Asta sottile e pieghevole incorporata nel tessuto dei capi di abbigliamento per sostenere o accentuare una particolare forma.
Fibra
Una fibra è la sottile componente filiforme di cui sono costituiti i tessuti e altri materiali.
Fibra chimica
Una "fibra chimica" è una fibra prodotta artificialmente, composta da sostanze chimiche quali poliestere o nylon, che viene utilizzata nei tessuti per vari scopi.
Fibre naturali
Ricavate da materie prime naturali, possono essere suddivise in fibre di origine animale e vegetale. Le fibre vegetali comprendono, tra l’altro, il cotone, il lino e la iuta, ma solo fibre selezionate vengono trasformate in tessuti per la biancheria. Le fibre animali sono ricavate dalla lana delle pecore, dal pelo di capra (ad esempio il cachemire) o dai fili dei bozzoli del baco da seta.
Filamenti
Strutture sottili e filiformi che spesso vengono trasformate in tessuti o stoffe e che costituiscono la base per la composizione di diversi materiali.
Filato
Con "filato" si intendono tutte le fibre tessili che, da sole o unendo più tipi di fibre, formano un filo lungo e sottile che nella lavorazione successiva funge da base per stoffe, cuciture, tessuti o prodotti in maglia.
Fond de robe
Termine francese che si riferisce a una sottogonna o sottoveste indossata sotto un abito per modellare la silhouette o anche offrire un comfort aggiuntivo.
Halterneck
Un "halterneck" è un tipo di design per i capi in cui il tessuto passa intorno al collo e spesso viene legato dietro la nuca, lasciando scoperte le spalle e la parte superiore della schiena.
High waist
La tendenza dell’high waist (in italiano: vita alta) è nata negli anni ’40 e da allora continua a tornare in voga. In questo particolare taglio di pantaloni spicca un girovita posizionato in alto. Pantaloni, slip o costumi da bagno hanno un girovita aderente, coprono i fianchi e vengono quindi indossati come capi mascheranti.
Hipster
Si riferisce a un particolare taglio di slip, caratterizzato da una vita più bassa e una copertura laterale più ampia.
Imbottito
Il termine "imbottito" descrive l’uso di materiale aggiuntivo, spesso gommapiuma o altra imbottitura, per rendere più voluminosa o piena una determinata area.
Indaco
L’indaco è una tonalità blu scura e intensa, spesso utilizzata nell’industria della moda per il suo colore caratteristico.
Interlock
Si tratta di un articolo di altissima qualità, perché viene prodotto con due serie di aghi e quindi presenta una superficie molto compatta. Il tessuto interlock è molto elastico e mantiene la forma a lungo. Entrambi i lati sono uguali.
Ivory
"Ivory" è un termine che indica una tonalità che va dal giallo chiaro al crema e che ricorda il colore dell’avorio.
Jacquard
Il jacquard è una tecnica di tessitura in cui motivi e disegni complessi vengono intessuti nella stoffa. Ciò avviene utilizzando speciali telai per sollevare o abbassare i singoli filati. L’effetto jacquard permette di creare motivi dettagliati e multicolori sui tessuti, da cui nascono stoffe pregiate e artistiche.
Jazzpant
Conosciuto anche come "slip a vita alta", questo modello è caratterizzato da una sgambatura alta e da una fascia in vita. L’effetto visivo che si ottiene sono gambe allungate gambe e un leggero effetto shaping sulla parte inferiore dell’addome. Il suo nome deriva dalla libertà di movimento per le gambe, che permette di ballare, praticare sport e muoversi senza limitazioni o fastidiosi pizzichi.
Jeggings
Una combinazione di jeans e leggings che unisce il taglio comodo e il materiale flessibile dei leggings con l’aspetto e i dettagli dei jeans.
Jersey
Tessuto in maglia a uno o due strati realizzato con diverse materie prime/fibre. Su un lato del tessuto sono presenti solo maglie dritte e sull’altro solo maglie rovesce. I tessuti in jersey offrono un comfort straordinario e sono facili da pulire. Per questo il jersey viene utilizzato principalmente per la biancheria da notte, da giorno e T-shirt.
A seconda del tipo di maglia si distinguono i seguenti tipi di jersey:
jersey semplice
jersey doppio
Jersey semplice
Il jersey semplice è un tessuto in maglia fine a uno strato e per lo più in cotone. Su un lato del tessuto sono presenti solo maglie dritte e sull’altro solo maglie rovesce. Il tessuto in maglia ha un’elasticità trasversale leggermente inferiore, ma il jersey semplice è comunque molto elastico e offre il massimo comfort. Per questo è particolarmente adatto per capi da indossare direttamente a contatto con la pelle, come la biancheria da notte, da giorno o le T-shirt.
Lana
La lana è prodotta con fibre naturali ottenute mediante la tosatura delle pecore. Questa fibra versatile viene spesso utilizzata nell’industria tessile e si distingue per la termicità, la traspirabilità e la texture morbida.
Lana Merino
La lana Merino è un tipo di lana pregiata che si ricava dalle pecore Merino. È caratterizzata da fibre sottili che creano una struttura morbida, leggera e traspirante, il che la rende particolarmente piacevole a contatto con la pelle.
Lana vergine
Il termine "lana vergine" è riservato al prodotto più pregiato della lana che si ottiene mediante tosatura dell’animale vivo. Chiamata anche "Virgin Wool" dall’inglese, non si ricava mai da un altro prodotto finito né viene sottoposta ad altri processi che potrebbero danneggiare le fibre.
Lasercut
Una tecnica precisa che utilizza un raggio laser per tagliare i materiali, spesso tessuti, creando motivi o contorni precisi e fini.
Layering
"Layering" significa indossare più capi uno sopra l’altro per creare uno stile particolare o adattarsi alle diverse temperature.
Leggings
I leggings sono pantaloni aderenti in materiale elasticizzato che di solito coprono le gambe, spesso arrivando fino alle caviglie.
Linea a O / Figura a O
La "linea a O" o "figura a O" indica una forma del corpo in cui le proporzioni nell’area della vita sono piuttosto tondeggianti, senza curve pronunciate né una vita ben definita.
Linea a X
La figura a clessidra si distingue per la sua caratteristica silhouette tipicamente femminile con le misure 90-60-90. Seno e fianchi hanno una circonferenza ideale di 90 cm, mentre la vita è più stretta.
Linea a Y
La linea a Y rappresenta la forma tipica di un abito che spesso presenta un taglio dritto, ma tende a stringersi sulla vita per poi scendere fluidamente. Questo stile era molto popolare soprattutto negli anni ’80, caratterizzati dalle spalle larghe e un’eleganza senza tempo.
Linea ad A
La linea ad A, o svasata, è un tipo di taglio nel mondo della moda caratterizzato da un taglio aderente nella parte superiore e da un graduale ampliamento verso il basso, risultando in una forma ad A che crea una silhouette accattivante.
Linea ad H
La "linea ad H" indica un taglio dritto in cui la parte superiore e inferiore di un capo di abbigliamento hanno all’incirca la stessa larghezza, ricordando la forma della lettera "H".
Lingerie
Il termine è francese e si riferisce alla biancheria intima da donna elegante e seducente, spesso realizzata con tessuti pregiati.
Lino
Il lino è una fibra naturale nota per la sua resistenza e traspirabilità. Si ricava dalle fibre dell’omonima pianta ed è considerata una delle fibre naturali più antiche e conosciute.
Loden
Il loden è un tessuto fitto, idrorepellente e resistente, spesso utilizzato nella produzione di abbigliamento e tessuti.
Look a cipolla
Il look a cipolla, detto anche "vestirsi a cipolla" o "vestirsi a strati", è molto semplice: anziché indossare un maglione pesante, si indossano diversi capi più leggeri uno sopra l’altro. Questi strati non solo mantengono il corpo al caldo, ma offrono anche una libertà di movimento ottimale rispetto ai maglioni ingombranti. Il look a strati ricorda l’aspetto di una cipolla ed è diventato noto grazie agli sport all’aria aperta come lo sci, l’escursionismo o il ciclismo.
Loose fit
"Loose fit" indica un taglio ampio o la vestibilità comoda di capi dal taglio generoso che offrono più spazio per muoversi.
Low cut
Descrive un modello o uno stile che presenta uno scollo basso o profondo.
Low-pill finish
Attraverso uno speciale processo di lavorazione, sulla superficie dei tessuti si formano pochissime "palline". Così il tessuto presenta un aspetto uniforme, liscio e raffinato, e risulta elegante.
Lunghezza al ginocchio
Si riferisce a un taglio piuttosto lungo per i capi di abbigliamento, che assicura un look elegante e sofisticato.
LYCRA®
La LYCRA® è un tessuto elastico noto per la sua eccellente elasticità e indeformabilità, che lo rendono ideale per capi che richiedono una buona vestibilità e flessibilità.
Lyocell
Conosciuto anche come "TENCEL Lyocell®", è una fibra di cellulosa prodotta industrialmente con materie prime naturali come il legno di eucalipto.
Maglia a manica lunga
Indumento con maniche lunghe che serve a coprire le braccia e allo stesso tempo offrire comfort e stile.
Maniche a sbuffo
Le maniche a sbuffo sono maniche che, grazie a un taglio voluminoso e spesso a drappeggi o piccole pieghe sulle spalle, assumono una forma ariosa e leggermente gonfia.
Maternity
Abbigliamento progettato appositamente per le donne incinte, per offrire comfort e sostegno durante la gravidanza. Un termine equivalente in italiano potrebbe essere moda "premaman".
Mercerizzare/mercerizzato
I tessuti in cotone di altissima qualità vengono trattati mantenendoli in tensione e quindi nobilitati. Questa nobilitazione porta a un cambiamento strutturale permanente. La fibra acquisisce una lucentezza setosa e resistente al lavaggio, diventa più robusta e quindi più stabile. Grazie all’elevata stabilità, in gran parte si evita il pilling.
Meryl
Materiale innovativo nel settore della moda, noto per la sua eccezionale leggerezza, morbidezza e resistenza, che permette di creare capi di abbigliamento con un elevato comfort e una lunga durata.
Mesh
Tessuto a rete a maglia fine, spesso utilizzato nel mondo della moda per i capi d’abbigliamento. Si distingue per la sua struttura traspirante che dona un tocco di trasparenza e modernità.
Microfibra
Termine generico per fibre e filati in poliestere e poliammide. Le microfibre sono più sottili perfino della seta. I tessuti in maglia realizzati in microfibra si contraddistinguono per la morbidezza al tatto, la vestibilità fluida e il peso leggero, offrendo così il massimo comfort.
Mix and match
"Mix and Match" indica la possibilità di abbinare diversi capi di abbigliamento o elementi in modo unico e creativo per creare uno stile personale e versatile.
Modal/viscosa
Il Modal e la viscosa sono fibre prodotte chimicamente e presentano le stesse caratteristiche fisiologiche del cotone. Le fibre di viscosa si ricavano dalla cellulosa, una materia prima naturale che viene estratta da legni comuni come quello di faggio, abete rosso o eucalipto. Ma a differenza delle fibre di cotone, i filati di viscosa vengono prodotti come filati continui, mentre le fibre di Modal sono principalmente fibre tessili.
Entrambe le fibre sono caratterizzate da una particolare morbidezza al tatto, come il cotone hanno un effetto rinfrescante sulla pelle, sono indeformabili, facili da pulire e hanno una buona assorbenza. Sulla superficie liscia e pregiata i colori sprigionano una lucentezza brillante ma delicata.
Motivo a treccia
Questo speciale modello di maglia incrocia le maglie come in una treccia.
Négligé
Un négligé è un indumento leggero, per lo più corto, spesso realizzato con tessuti sottili e indossato per avere un look elegante o seducente.
Nylon
Polimero sintetico utilizzato per la produzione di fibre sottili. È noto per la sua elasticità, resistenza e superficie leggermente lucida che lo rendono un materiale apprezzato per diversi tessuti.
Occhielli
Piccoli anelli metallici rotondi, collocati in determinate zone dei capi di abbigliamento, utilizzati per far passare nastri, cordoncini o altri elementi per scopi funzionali o decorativi.
OEKO-TEX® STANDARD
Sistema di certificazione riconosciuto a livello internazionale per i prodotti tessili che garantisce che siano stati testati per escludere la presenza di sostanze potenzialmente nocive e che siano quindi considerati sicuri per le persone. Le prescrizioni di questo standard offrono alle consumatrici e ai consumatori la massima sicurezza possibile in termini di buona tollerabilità cutanea nonché l’assenza di ingredienti potenzialmente problematici.
Organza
L’organza è un materiale leggero e trasparente, utilizzato spesso nella moda. Si contraddistingue per la sua struttura fine e l’eleganza dall’aspetto leggero.
Orlo
L’orlo è il bordo inferiore di un capo di abbigliamento, come l’orlo delle maniche o dei pantaloni. Previene la sfilacciatura del tessuto e può essere utilizzato anche come decorazione. L’orlo viene fissato a macchina o a mano con punti speciali.
Oversize
Una tendenza stilistica in cui capi di abbigliamento sono volutamente più grandi delle taglie usuali, per ottenere un look disinvolto e rilassato.
Pagliette
Le pagliette sono piccoli dischetti lucidi e piatti che vengono spesso utilizzati sui capi di abbigliamento per creare un effetto scintillante e decorativo.
Paisley
Il termine "paisley" descrive un motivo appariscente e con elementi curvilinei, spesso presente sui tessuti e caratterizzato da forme particolari.
Peluche
Texture morbida e vellutata, spesso ottenuta mettendo fibre corte e folte su un tessuto.
Piega da schiacciamento
"Piega da schiacciamento" è un termine informale per indicare una piega che si forma negli indumenti quando il tessuto viene piegato tramite pressione o schiacciamento in modo non intenzionale. Questo può verificarsi, ad esempio, se i vestiti vengono compressi o piegati male, causando pieghe indesiderate.
Pince
Nell’abbigliamento le pince servono a mettere in risalto la forma del corpo. Si cuciono delle pieghe diritte che convergono formando un cuneo. Si trovano per lo più sulla vita e servono a evidenziarla ancora di più. Le pieghe curve amplificano ulteriormente questo effetto.
Piqué a nido d’ape
Il piqué a nido d’ape è caratterizzato da una speciale modalità di produzione che crea nel tessuto un’inconfondibile motivo a cassettoni, paragonabile ai parallelepipedi di una cialda appena cotta sulla piastra per waffle. Questo design unico conferisce ai tessuti una maggiore traspirabilità e un aspetto piacevole e strutturato.
Pizzo
Il pizzo è un tessuto sottile e decorativo che viene dal settore del ricamo. È costituito da un motivo di fili e può essere creato sia a mano che a macchina. Spesso il pizzo viene utilizzato come decorazione elegante sui capi di abbigliamento.
Pizzo di San Gallo
Pizzo tradizionale molto pregiato prodotto a San Gallo.
Pizzo elastico
Il pizzo elastico è un materiale flessibile ed elastico con motivi delicati, utilizzato nella moda per decorare i capi e renderli versatili.
Plunge
Nei reggiseni, "plunge" indica una scollatura profonda nel centroseno e ferretti aderenti sul lato esterno delle coppe per spingere leggermente il seno verso l’interno. Per i seni più abbondanti, l’effetto plunge sostituisce i reggiseni push-up per valorizzare il décolleté.
Poliacrilico
Il poliacrilico è un materiale sintetico apprezzato per la sua morbidezza, la sua termicità e le sue proprietà di assorbimento.
Poliammide
La poliammide è una fibra sintetica che si asciuga rapidamente, è facile da pulire, si stropiccia molto poco ed è caratterizzata da un’elevata indeformabilità. I filamenti in poliammide sono utilizzati principalmente nella biancheria da donna, nelle calze, nei costumi da bagno e nell’abbigliamento sportivo.
Policloruro
Il policloruro è un materiale plastico formato dall’unione di diversi elementi chimici.
Poliestere
Il poliestere è particolarmente indicato per l’abbigliamento funzionale, perché non assorbe l’umidità, ma la rimuove direttamente dal corpo. Il poliestere è la fibra sintetica con la maggiore resistenza allo strappo e all’usura.
Polietilene
Il polietilene è un materiale resistente e flessibile che viene spesso utilizzato in diversi oggetti di uso quotidiano perché durevole e resistente all’umidità e alle sostanze chimiche.
Polipropilene
Il polipropilene è un materiale versatile utilizzato nella produzione tessile. È caratterizzato da leggerezza, robustezza e resistenza, il che lo rende ideale per svariate applicazioni nell’industria dei materiali.
Poliuretano
Il poliuretano, un materiale versatile nel mondo della moda, conferisce ai capi elasticità e resistenza senza rinunciare al comfort. Assicura una vestibilità ottimale e consente di inserire elementi di design innovativi.
Pollice
Unità di misura che viene utilizzata in molti ambiti e che corrisponde a circa 2,54 centimetri.
Poncho
Il poncho è un capo di abbigliamento ampio e senza maniche da infilare semplicemente dalla testa. È originario dell’America Latina e tradizionalmente veniva indossato dalle popolazioni indigene per proteggersi dal vento e dalle intemperie. Oggi il poncho è spesso usato nella moda come accessorio.
Rapporto
"Rapporto" nel mondo del tessile significa semplicemente che un motivo viene ripetuto con regolarità per dare ai tessuti o ai disegni un aspetto uniforme e bello.
Raso
Il raso è un tessuto ottenuto con una speciale tecnica di tessitura chiamata "armatura a raso". Questa tecnica si distingue perché crea un effetto liscio e lucido sulla superficie del tessuto. La particolarità del raso è che le fibre sono strettamente intrecciate, il che conferisce al materiale una lucentezza lussuosa e setosa.
Réfe/ritorto
Un réfe è un filato ottenuto attorcigliando almeno due fili e che si contraddistingue per una maggiore resistenza.
Regular fit
Descrive un taglio classico e normale dell’abbigliamento. I capi regular fit non sono né troppo attillati né troppo larghi, ma offrono una vestibilità equilibrata e comoda, perfettamente adatta all’uso quotidiano.
Ricamo
Il ricamo è una tecnica in cui fili o filati vengono cuciti sui tessuti per creare motivi, disegni o decorazioni. Questo avviene perforando il materiale con un ago per posizionare i fili in modo che compongano diverse forme e texture.
ROICA™
ROICA™ è una fibra stretch innovativa che non è solo sinonimo di flessibilità e comfort, ma incarna anche il rispetto dell’ambiente. ROICA™ è la prima fibra stretch riciclabile al 100%. Ciò significa che alla fine del suo ciclo di vita si degrada completamente senza rilasciare sostanze nocive. Alternativa sostenibile all’elastan, ROICA™ apre nuove prospettive per la produzione di tessuti di alta qualità non solo ecologici, ma anche estremamente comodi da indossare.
Ruches
Le ruches sono ornamenti decorativi formati da piccole pieghe o onde che vengono applicati su indumenti o tessuti. Questi dettagli sbarazzini vengono spesso posizionati lungo bordi, scolli o maniche per dare al capo un tocco femminile o un po’ di movimento. Le ruches possono essere realizzate con lo stesso materiale dell’indumento o con un tessuto che crea contrasto.
Sacchetto per la biancheria
Il sacchetto protegge la biancheria in lavatrice. In questo modo è possibile preservare pizzi e reggiseni delicati dai danni causati da ganci o zip.
Seamless
Capi senza cuciture che non presentano cuciture laterali né rifiniture piatte. Sono molto avvolgenti e vestono come una seconda pelle. Non pizzicano, non lasciano intravedere cuciture sotto i vestiti e sono quindi la scelta ideale sotto gli indumenti attillati.
Senza cuciture
Una lavorazione senza cuciture visibili che risulta uniforme e senza interruzioni.
Seta
La seta è una fibra sottile ricavata dai bozzoli del baco da seta, la larva del bombice del gelso. È l’unica fibra tessile continua presente in natura ed è composta principalmente da proteine.
Alla seta possono essere attribuite queste proprietà fisiologiche positive:
termoregolante, elevata indeformabilità, lucentezza e una grande resistenza.
Sui tessuti in seta si ottengono colori particolarmente brillanti. La seta è sensibile alle alte temperature, all’usura e alle macchie d’acqua.
Shorty
"Shorty" è semplicemente un termine per "pantaloni corti", spesso usato per indicare comodi pantaloni del pigiama che finiscono sopra il ginocchio.
Sigillo di qualità
Un sigillo di qualità è un simbolo o un marchio applicato su un prodotto per attestare che soddisfa determinati standard di qualità. Questi sigilli sono normalmente rilasciati da organizzazioni indipendenti o da associazioni di categoria per rassicurare i consumatori sulla qualità e la sicurezza del prodotto. Servono a indicare che il prodotto ha superato i controlli ed è conforme a determinati standard.
Silhouette
"Silhouette" nella moda indica il profilo o la forma esterna di un capo di abbigliamento. È comparabile a un bordo scuro su uno sfondo chiaro e influenza il modo in cui il capo mette in risalto i contorni e le proporzioni.
Slim fit
"Slim fit" nel mondo della moda indica un taglio che valorizza la figura. I capi slim fit sono aderenti e mettono in risalto la forma del corpo senza essere troppo attillati o restrittivi.
Spugna
Materiale tessile con una superficie leggermente arricciata, spesso utilizzato in asciugamani, accappatoi e prodotti simili per le sue proprietà assorbenti e morbide.
Stampa animalier
Le stampe animalier sono stampe o motivi sugli abiti che ricordano i manti o le pellicce degli animali. Particolarmente apprezzati per questo stile sono i motivi leopardati, tigrati, zebrati e pitonati. Si tratta meramente di riproduzioni e stampe artificiali, disegnate sulla base dei modelli animali presenti in natura.
Stile olimpionico
Le spalline incrociate sulla schiena danno maggiore sostegno nei reggiseni sportivi e conferiscono ai sopra un look sportivo. Nello stile olimpionico, chiamato anche "X-back", le spalline si incrociano nella parte superiore della schiena e offrono una grande libertà di movimento alle braccia.
Tactel®
Il Tactel® è un tipo di materiale sintetico utilizzato nell’industria tessile. Si tratta di una fibra leggera e resistente, particolarmente morbida e delicata sulla pelle.
Taglia della coppa
Le coppe del reggiseno vengono misurate e progettate con diverse taglie. La taglia può essere determinata misurando orizzontalmente la larghezza del busto con un metro a nastro, facendolo girare una volta intorno al torace e prendendo in considerazione il punto più largo.
Taglia unica
Capi di abbigliamento o accessori concepiti in un’unica taglia che si adattano a diversi tipi di corpo grazie alla loro vestibilità flessibile.
Tasca con patta
Una "tasca con patta" è una tasca con una chiusura a patta sovrapposta che dona al design un ulteriore tocco strutturato.
TENCEL™
Il TENCEL™ è una fibra ecologica ricavata dalla cellulosa del legno, principalmente dagli alberi di eucalipto. Questa fibra è prodotta con un processo rispettoso dell’ambiente che aiuta a risparmiare acqua ed energia. Il TENCEL™ è particolarmente morbido, traspirante e assorbente, il che lo rende una scelta molto apprezzata per l’abbigliamento sostenibile e i tessuti per la casa.
Tessuto charmeuse
Il tessuto charmeuse è un tessuto liscio e setoso, spesso realizzato in poliestere o seta, che grazie alla superficie lucida e alla texture fine viene utilizzato per capi eleganti come camicette e camicie da notte.
Tessuto di velluto
Il tessuto di velluto è un materiale caratterizzato da una texture morbida e vellutata. Viene spesso utilizzato per la produzione di capi di abbigliamento per offrire una vestibilità comoda e confortevole.
Toppe
Una toppa è un elemento decorativo o un ornamento che spesso viene applicato ai capi di abbigliamento per creare uno stile unico o dare un tocco personale.
Traspirante
Per "traspirante" si intende la proprietà dei materiali di lasciar passare aria e umidità per garantire il massimo comfort, in particolare durante l’attività sportiva o quando fa caldo.
Tulle
Il tulle è un materiale leggero e finemente intessuto, spesso trasparente e fabbricato con diverse fibre come nylon, poliestere o cotone.
Tunica
La tunica è un capo largo che spesso arriva fino al ginocchio, con maniche corte o lunghe, caratterizzato da un taglio ampio e comodo. Risale all’antichità ed era indossata sia dagli uomini che dalle donne. Oggi la tunica è un capo versatile che può essere usato sia come sopra casual che come abito leggero.
Tuta
La tuta è un capo di abbigliamento composto da un solo pezzo che copre tutto il corpo senza essere diviso in sopra e sotto.
Velluto
Il velluto è un particolare tessuto in cui le fibre sporgono grazie a una speciale tecnica di tessitura che crea una superficie morbida e vellutata. In passato il velluto era un tessuto di lusso per abiti chic. Oggi viene utilizzato ancora per la moda di classe.
Velours
Il velours è un tessuto dalla superficie morbida e soffice. Il termine viene dal francese e corrisponde più o meno al velluto.
Vintage
Il termine vintage nel mondo della moda descrive capi di abbigliamento o accessori che incarnano lo stile e l’estetica dei decenni passati, trasmettono un’eleganza senza tempo ed esaltano così un fascino nostalgico nell’attuale panorama della moda.
Viscosa
La viscosa è una fibra ottenuta dalla cellulosa, spesso da legno di faggio o abete rosso. Ha una lucentezza particolare e risulta morbida al tatto.
Voile
Il voile è un materiale trasparente e a filamento sottile con armatura a tela. Il termine viene dal francese e significa "velo".
X-back
Nei capi con X-back (o "stile olimpionico"), le spalline si incrociano sulla schiena. Nei reggiseni sportivi le spalline incrociate sostengono la schiena e il seno, aiutando a mantenere una postura più corretta.
Yucca
Il termine "yucca" indica sia la pianta che le sue fibre. È diffusa principalmente nelle zone aride del sud-ovest del Nord America. Le fibre di yucca, ricavate dalle foglie della pianta, sono utilizzate dagli autoctoni per svariate applicazioni come abbigliamento, cesti e corde.